Vizită la muzeul postistoriei / Visit to the Museum of Post-History

Vizită la muzeul postistoriei

incendiu după incendiu
oasele noastre s-au înnegrit
când vom muri
vor rămâne în patrimoniul orașului
le vor vizita la muzeul postistoriei
oasele pline de calciu
care nu se vor identifica
cu exponatele
vor plăti 5 lei la intrare
pentru a ne reproșa ulterior
că le-am răpit minute din viață
la un preț de nimic

Visit to the Museum of Post-History

fire after fire
our bones turned black
when we die
they will remain part of the city’s heritage
on display at the Museum of Post-History
visited by calcium-richer bones
who will fail to see any resemblance
they will pay a 5 euro entrance fee
only to blame us afterwards
that we stole minutes of their lives
for next to nothing